Obiang censured Facebook and opposites websites before the Presidential elections

Obiang censura Facebook y webs de la oposición ante las elecciones

El pasado 15 de mayo de 2013 reportó afrol news sobre la situación que se presentó en el país de Guinea Ecuatorial localizado en el continente africano, en donde denunció la organización Reporteros sin Fronteras (RSF) acerca de las restricciones a la libertad de información que se cometieron por parte del actual presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, acusándolo de desactivar los sitios web de su principal partido opositor Convergencia para la Democracia Social (CPDS) rival antes las elecciones legislativas y municipales que se realizaron el pasado 26 de mayo.

Ante las dudas de si se presentaron fallas técnicas en todos los sitios web, se notó que la página del presidente actual Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE), funcionaba correctamente. Ante esto, la organización denunciante refirió que el gobierno actual iba en contra de la equidad del proceso democrático, sobre todo durante el periodo electoral.

Por otro lado, según Samuel Obiang Mbana, corresponsal de Agence France-Presse (AFP), el presidente Obiang cometió el abuso de desactivar la red social con más usuarios en el mundo Facebook, tras el anuncio de una manifestación de estudiantes y opositores que se suponía para el pasado 15 de mayo en contra de su gobierno. Ante esta situación se reportó que en tan solo dos días descendió un 75% el acceso de información, registrando por los cibercafés de Malabo.

President for the past 34 years, Obiang is on the list of “Predators of Freedom of Information” that Reporters Without Borders while Equatorial Guinea is ranked 166th out of 179 countries in the Reporters Without Borders press freedom index.

Análisis:

Con respecto a los abusos manifestados por las organizaciones y agencias nacionales e internacionales hacia el Presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, acerca de restringir el acceso de comunicación y libre información, además se han notado que en anteriores actuaciones Obiang ha enfrentado no solo este tipo de actos perpetuados, sino se han presentado acusaciones como violación de Derechos Humanos en temas de tortura y desigualdad, según Naciones Unidas en el informe del año 2002 y lavados de activos en donde este dinero lo destina a bancos europeos perteneciente a cuentas de su familia y del clan.

Este tipo de casos que ha registrado su mandato de más de 34 años, refleja un Gobierno dominado por actores que solo buscan el poder y el dinero así se vea perjudicado toda la población. Se sabe que Guinea Ecuatorial representa ser un país rico en recursos hidrocarburíferos como la energía, el petróleo y el gas que detrás de estos productos existe una “mano invisible” que absorbe esto a favor de sus familiares y amigos, que con restricciones callan la verdad y esconden sus malos actos.

Obiang censured Facebook and opposites websites before the Presidential elections

On May 15, 2013 Afrol news reported the situation that occurred in the country of Equatorial Guinea located in the African continent, where was denounced the organization called ‘Reporteros sin Fronteras RSF’ because they established some restrictions on freedom related to information, committed by the current President Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, who was charged because he disable websites of his main opposite Convergence for Social Democracy (CPDS) before the legislative and municipal elections that took place on May 26.

Given the question of whether there were technical failures in all websites, it was evident that the current president page Democratic Party of Equatorial Guinea (FSDP) worked properly. Given that, the complainant organization said that the current government was against the equity of the democratic process, mainly during the election period.

On the other hand, according to Samuel Obiang Mbana, who is the correspondent for Agence France-Presse (AFP), the President Obiang disable the social network with more Facebook users worldwide, an announcement created by students and opposites was supposed to be the last May 15 against his government. In this situation, it was reported that in just two days fell by 75% to access to the information, registered by Internet cafes in Malabo.

The President for the past 34 years, Obiang is on the list of “Predators of Freedom of Information” that Reporters Without Borders while Equatorial Guinea is ranked by 166th out of 179 country clubs in the Reporters Without Borders press freedom index.

Analysis:

As regards, the abuse manifested by organizations and national and international agencies towards the President Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, for restricting free access to communication and information, it was also noticed that in earlier period, Obiang faced not only such perpetuated acts, but also he was charged of violating Human Rights in terms of torture and inequality issues, according to the United Nations in 2002, in which reported money laundering in which this money goes to European bank accounts belonging to his family and clan.

This kind of cases that has been registering during his mandate over 34 years reflects a government dominated by actors who only seek power and money which adversely affected the entire population. It is known that the Equatorial Guinea is a country rich in hydrocarbon resources such as energy, oil and gas that behind these products there is an “invisible hand” that absorbs these resources for his family and friends. There is a silence that hides the truth and his misdeeds. 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s